Voici un conte, un parmi tant d'autres où la tragédie du roi Shâhriyâr devient mineure face à l'immensité de l´histoire, une parabole sur la quête absolue du savoir, celui qui transcende le pouvoir, la fortune et le mythe.

En ces nuits gigognes, Shâhrazâd a redit, conté ce monde jusqu'à l'infinie nuance, pour redonner à l'autre l'envie de vivre et à nous de le réécrire… La traduction de conte est accompagnée de magnifiques illustrations de Lydie Le Gal. Ces dernières se marient harmonieusement avec le texte. Elles nous nous font remonter le temps et nous plongent dans ce formidable conte des mille et une nuits.